If you continue to choose using another plugin for a specific element, you are able to do that. But, we would suggest that you choose to turn off that features of Rank Math to avoid possible conflicts/challenges.
In https://fab-directory.com/listings12915611/the-basic-principles-of-the-best-wordpress-plugin-for-seo