I'm confident this is simply not person mistake, since the recovery phrase was present in two various destinations: backed up inside a file on S3, and printed over a bit of paper. This extra complexity improves the danger of misplacing the passphrase, and thus getting rid of your copyright. By https://www.slideserve.com/lewarthbfp/bip39-word-list-explained-your-essential-source-for-creating-secure-purses-in-t